Estimados compatriotas, descendientes de suizos, amigas y amigos de Suiza en Argentina

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) representa en Suiza los intereses generales de los ciudadanos suizos en el extranjero desde 1916 y es reconocida por las autoridades como portavoz de la “Quinta Suiza”.

Resulta particularmente importante para todos nosotros disponer, por este medio, información de primera mano referida a nuestra relación con Suiza.

Por tal motivo, a fin de tener un acabado conocimiento de nuestra Organización,  proponemos en primer lugar acceder a la página web de la misma:

https://www.swisscommunity.org/

En ella vamos a encontrar los aspectos fundamentales:

Asimismo, a través de la misma nos podremos mantener, permanentemente,  con información actualizada.

Por último resulta importante conocer que  los suizos en Argentina tenemos tres delegados titulares y tres suplentes, elegidos cada cuatro años, por el voto de todos los suizos residentes en el país.

En este período los delegados titulares son:

Alexia Berni                    : alexiaberni@hotmail.com

Miguel Angel Arregui      : marregui_a@hotmail.com

Denis Quinodoz              : denisquinodoz@hotmail.com

Y los delegados suplentes:

Carolina Poma                : pomacarolina@gmail.com

Rafael Scheeren             :  rscheeren.rs@gmail.com

Jorge G. Fassbind          :  jorfas@outlook.com

 

Estamos a su disposición y,  a fin de cumplir con nuestra obligación, ponemos a disposición nuestros correos electrónicos, para ser el puente entre cada uno de ustedes y la Organización.

Noticias

100 ° Congreso de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE)

Del jueves 11 al sábado 13 de julio de 2024 se celebrará en Lucerna el 100º Congreso de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), SwissCommunity. El sábado 13 de julio iremos a la Place des Suisses Abroad en Brunnen.

2024 Congreso de escuelas suizas en el extranjero (educationsuisse).

La conferencia tendrá lugar del domingo al miércoles, del 7 al 10 de julio de 2024, en Zug. Sera un espacio para poder reforzar aún más las sinergias con educationsuisse. Por lo tanto, las partes interesadas tendrán la oportunidad de participar tanto en la conferencia educationsuisse como en el congreso OSE.

Investigación sobre el 99º Congreso de 2023 en St. Gallen

El congreso de 2023 en St. Gallen ya quedó atrás. Para poder seguir mejorando y seguir ofreciéndole una interesante experiencia de congreso, le pedimos que se tome el tiempo de participar en nuestra encuesta sobre el 99º Congreso de los Suizos en el Extranjero, que tuvo lugar del 18 al 20 de agosto de 2023 en San Gallen haciendo clic en el enlace: https://de.surveymonkey.com/r/GPQS5N8

Fechas de las sesiones del CSE 2023/2024 y balance del Congreso de 2023 en St. Gallen

Sábado 2 de diciembre de 2023, de 11:00 a 16:00 horas – hora suiza (en línea)

Viernes 15 de marzo de 2024, en el Kursaal de Berna

Jueves 11 de julio de 2024, en Lucerna

Seminario web «Aging abroad / Envejecimiento en el extranjero» – Planificación patrimonial para ciudadanos suizos en el extranjero /

Como parte del proyecto «Envejecimiento en el extranjero» de la Dirección Consular, los servicios consulares de la DFAE, la Organización de Suizos en el Extranjero (OSA), SwissCommunity y Soliswiss lo invitan conjuntamente a un seminario web sobre el tema «Planificación de herencia para ciudadanos suizos en el extranjero».

La planificación patrimonial es exigente incluso sin un componente transfronterizo. Si el lugar de residencia está en el extranjero, la complejidad aumenta.

El objetivo del seminario web es brindar a los suizos que han emigrado o planean emigrar una descripción general de temas y preguntas relevantes. Se pretende apoyarlos en el inicio de la planificación del patrimonio en una etapa temprana.

El seminario web se llevará a cabo el martes 13 de junio de 2023. Durará 90 minutos. La participación es gratuita.

De 12:00 a 13:30 en alemán

Enlace al seminario web en alemán: https://congress.stream/nachlassplanung

De 14h a 15h30 en francés

Enlace al seminario web en francés: https://congress.stream/planificationsuccessorale

Lo esperamos en este seminario web el 13 de junio de 2023.

  • 98º Congreso de los Suizos en el Extranjero y del Consejo de los Suizos en el Extranjero

    Septiembre 2022
    Alexia Berni

    Por invitación de la OSE, un total de unas cuatrocientas personas de más de 40 países nos reunimos en Lugano del 19 al 21 de agosto de 2022 para celebrar el 98º Congreso de Suizos en el Extranjero. En representación de Argentina asistimos los Delegados Alexia Berni, Denis Quinodoz y Carolina Poma. Fue la primera vez, después de la pandemia, que la tradicional reunión anual tuvo lugar de manera presencial.


    A continuación, haré un somero resumen de los temas que considero fueron de mayor trascendencia.

    El tópico principal fue la introducción de la identidad electrónica en el contexto del voto electrónico.
    El Consejo Federal aprobó el principio de un DNI electrónico reconocido por el Estado el 01/06/2018 y el Parlamento el 23/09/2019. El objetivo es crear medios de identificación electrónica reconocidos por el Estado o «E-ID». La identidad electrónica (E-ID) es el pasaporte digital y no un pasaporte que permita cruzar la frontera nacional.
    El DNI electrónico desempeñaría un papel central en procesos sensibles como el suministro de datos sanitarios, el voto y las elecciones en línea, la facturación fiscal electrónica y la banca en línea. En comparación con otros países, Suiza se ha quedado atrás en materia de identidad electrónica en los últimos años.
    El DNI electrónico tiene muchas ventajas para los suizos residentes en el extranjero:

    • El DNIe acelera la democracia electrónica. La identificación segura en Internet permite procedimientos
      de voto electrónico diseñados digitalmente.
    • En general, los servicios de administración electrónica permiten un contacto sin complicaciones con las
      autoridades a pesar de los cambios de horario y la distancia física del domicilio. Por ejemplo, un E-ID también
      sería útil para el expediente electrónico del paciente.
    • En general, el DNI-e facilitará a los suizos residentes en el extranjero la gestión de sus expedientes
      administrativos.
    • Por último, pero no por ello menos importante, el DNI-e podría mejorar el acceso de los suizos
      residentes en el extranjero a los bancos suizos.

    Monumento a las víctimas suizas del nacionalsocialismo. Estado del proyecto:
    Ariane Rustichelli informó a la reunión de que la OSE había completado con éxito el proyecto
    «Monumento suizo a las víctimas del nacionalsocialismo».
    Derechos políticos – Cuestión bancaria – Seguridad social

    Derechos políticos
    Filippo Lombardi informó que la OSE seguirá promoviendo el voto electrónico. Se está colaborando con la
    Cancillería Federal y con Correos de Suiza. Los cantones son los que deciden el derecho de voto.
    Por decisión del Consejo Ejecutivo, la Dirección de la OSE preparará lo siguiente:

    • Una lista de cantones que se espera que utilicen el sistema de voto electrónico de Swiss Post en 2023.
    • Una lista de cantones que han utilizado un sistema de voto electrónico en el pasado.
    • Una vez recopilada la información, se concertará una cita con el Canciller Federal, el Presidente de la
      Conferencia de Secretarios de Estado, el Presidente y la dirección de la OSE.

    Cuestión Bancaria

    En mayo de 2022, se envió una nueva encuesta a los proveedores de servicios financieros seleccionados
    para actualizar la información en el sitio web de la OSE.
    Se estipula que las respuestas deben ser analizadas antes de finales del corriente mes y actualizados en
    el sitio web de la OSE antes de finales de 2022.
    La OSE ha logrado encontrar soluciones pragmáticas con BCGE y la empresa fintech Yapeal. La OSE
    está en conversaciones con un segundo banco cantonal.


    Seguridad social
    El AVS voluntario es claramente deficitario, por lo que las autoridades querían restringir el acceso, con las
    conocidas consecuencias para la Quinta Suiza. El consenso se dio en casi toda la clase política. Falta
    información sobre la posibilidad de lanzar una iniciativa parlamentaria.
    Cabe destacar, que en el Congreso participó también Johannes Matyassy quien agradeció a la OSE y al
    DFAE por su excelente cooperación, y manifiesta que es importante avanzar sobre la ley del DNI-e, el cual debe
    ser reconocido en el extranjero para poder funcionar.

    App de Administración de Viajes
    Como ya es sabido, hay acontecimientos geopolíticos difíciles en todo el mundo: la pandemia de Covid,
    los acontecimientos en Afganistán, Taiwán, Israel y Ucrania. En este sentido, es menester recalcar que el DFAE
    apoya y asiste prioritariamente a los ciudadanos suizos en el extranjero. Por lo tanto, el registro en la aplicación
    Travel Admin resulta de notoria utilidad.


    Proyecto Envejecimiento en el Extranjero
    El proyecto «Envejecer en el Extranjero» pretende posicionar mejor el área de la prevención. Las personas
    que tienen el objetivo de emigrar deben ser informadas antes de emigrar y antes de jubilarse. El DFAE concede
    gran importancia al contacto directo con los ciudadanos. Está en marcha un primer proyecto piloto en los países
    del Magreb.


    Elecciones en el extranjero
    La Cancillería del Estado es responsable de las condiciones de las elecciones en el extranjero. Se ha
    realizado una prueba piloto. Los documentos se enviaron a través de las representaciones en el extranjero y de
    forma normal. El Parlamento y el Consejo Federal están elaborando un informe para mejorar la situación. Se está
    analizando una encuesta entre los suizos residentes en el extranjero, más esto llevará tiempo y requerirá la
    evaluación de varias opciones.


    Relaciones entre Suiza y la UE: mesa redonda
    El ex embajador y diplomático suizo Alexis Lautenberg comenzó con una introducción y Filippo Lombardi
    moderó la mesa redonda sobre las «relaciones entre Suiza y la UE».
    La mayoría de los panelistas describieron la ruptura de las negociaciones por parte del Consejo Federal
    en mayo de 2021 como un grave y fatal error.
    Alexis Lau- tenberg subrayó que el Brexit ha dificultado la situación de Suiza: mientras que el Reino Unido
    hace hincapié en «estar fuera», la propia Suiza quiere colaborar estrechamente con la UE. Pero desde el Brexit, la
    posición de Suiza se ha «erosionado completamente». Se mencionó que es concebible que la UE desarrolle un
    concepto general para las relaciones con terceros países. Sin embargo, es dudoso que ese concepto pueda
    cubrir las necesidades de Suiza.
    La finalización del acuerdo bilateral entre Suiza y la UE tendrá consecuencias negativas para los
    ciudadanos suizos residentes en la UE. El «parlamento» de la Quinta Suiza, adoptó una resolución en la que pide
    al Consejo Federal que avance de una vez por todas en este sentido. Un panel político con miembros del
    parlamento suizo y un análisis del ex embajador suizo Alexis Lautenberg dieron impulso al tema de la libre
    circulación de personas. La votación de la resolución fue clara. Además, los delegados de la CSA dijeron un claro
    y fundamental sí a la identidad electrónica (E-ID).

    La mejora del AVS se realizará a través de dos proyectos diferentes:

    1. «AHV Reforma 21»: Decreto sobre la financiación adicional del AVS mediante el impuesto sobre el valor
      añadido. El impuesto sobre el valor añadido se incrementa a favor del AVS.
      2ª modificación, de la Ley Federal del Seguro de Vejez y Supervivencia. Este proyecto de ley permite
      modificar las prestaciones del AVS.
      El 25/09/2022, los dos proyectos de ley se sometieron a la votación del pueblo. Están inextricablemente unidos.
      Si uno de los dos proyectos de ley fuera rechazado, toda la reforma fracasaría. Al igual que el electorado suizo, la
      mayoría de los suizos residentes en el extranjero votaron a favor de la reforma del AVS21

    Presentación de Suiza Turismo
    Suiza Turismo es uno de los socios más importantes de la OSE. Tenemos un acuerdo institucional con
    Suiza Turismo desde hace 14 años. Tras dos años difíciles, hay una clara recuperación del turismo. El mercado
    suizo creció en 2022. La crisis también empezó a minimizarse en los mercados de ultramar. El turismo se ve
    afectado por la escasez de personal. Además, a partir de 2023, los países de Schengen y Suiza introducirán el
    ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes), un sistema de registro para entrar en el país.
    Los terceros países no europeos, que no están sujetos a la obligación de visado, deben registrarse antes de la
    entrada. Este será otro reto para el turismo.
    Con Swisstainable, Suiza quiere promover los viajes sostenibles con la misión de convertirse en el país
    más sostenible.


    Por otro lado, la sesión plenaria del 20 de agosto se centró en el futuro de la democracia en el sentido de
    que la continuidad de la democracia suiza requiere la participación de los jóvenes, incluidos los de la Quinta
    Suiza. Si los jóvenes suizos residentes en el extranjero quieren participar en la política, deben ser tratados con
    confianza.


    El Presidente de la Confederación, Ignazio Cassis, reconoció el importante papel que desempeñan los
    suizos residentes en el extranjero en el desarrollo de la democracia: con su perspectiva exterior, contribuirán a
    que Suiza – que es a todas luces un modelo democrático – aprenda de otros países. Durante el Congreso,
    también nos reunimos con una delegación de jóvenes de la Quinta Suiza (YPSA).
    Por último, se debatió sobre las fake news, la edad de voto y la elegibilidad a partir de los 16 años. Este
    último punto se discutió con el Parlamento de Jóvenes Suizos Residentes en el Extranjero.
    Este Congreso ha sido muy enriquecedor para generar relaciones entre nuestros Colegas, adentrarnos en
    las temáticas desarrolladas y sobre todo, para marcar la presencia argentina en el Parlamento de la Quinta
    Suiza.

  • Los piratas informáticos no pueden descifrar el sistema de votación electrónica de Swiss Post

    Autor:Camila Hermann

    • El sistema de voto electrónico desarrollado por Swiss Post superó otro obstáculo: no se encontraron deficiencias relacionadas con la seguridad en la última prueba de intrusión.
    • 3.400 hackers éticos de todo el mundo han realizado 60.000 ataques contra el sistema de voto electrónico. Nadie podía descifrar el sistema.
    • Swiss Post espera poder poner el sistema revisado a disposición de los primeros cantones durante el próximo año.

    En la primavera de 2022, la Cancillería Federal identificó una serie de deficiencias en el sistema de voto electrónico de Swiss Post en una revisión independiente. Estos ya se han aclarado, dice Nicole Burth, miembro de la junta directiva de Swiss Post.

    «Desde abril, hemos estado mejorando el sistema con nuestros criptólogos, ingenieros de software y otros especialistas», dice Burth. En concreto, se ha trabajado en el código fuente y en la tecnología de encriptación. Según Burth, ahora se puede proporcionar una solución mejorada.

    No se encontraron deficiencias relacionadas con la seguridad.

    Un total de 3.400 piratas informáticos de todo el mundo pudieron probar el sistema de votación electrónica de Swiss Post en una prueba de intrusión del 8 de agosto al 2 de septiembre. Estas pruebas son parte de los requisitos federales para que un sistema de votación electrónica sea aprobado para elecciones y votaciones oficiales.

    Un día se enviará por correo un código de seguridad adicional con el material electoral o de votación. Estos códigos de seguridad individuales están destinados a garantizar que la votación sea validada pero anónima al mismo tiempo. Al igual que con la votación en papel, no se pueden sacar conclusiones sobre una persona específica con el voto electrónico.

    Compatibilidad con un E-ID

    El sistema actual prescindirá de la identidad electrónica. Si, como está previsto, el gobierno federal introduce el E-ID, es decir, una tarjeta de identidad electrónica, en unos pocos años, el sistema de votación electrónica se ajustará en consecuencia, según Swiss Post.

    Actualmente se está discutiendo la ley de E-ID.

    Autor:nicole burthMiembro de la Junta Ejecutiva de Swiss Post

    “La ley de E-ID se está discutiendo actualmente. En consecuencia, tenemos que presentar un sistema que no requiera una identificación electrónica”, dice Burth. Se presentará una solución integrada tan pronto como se lance y utilice el E-ID en varios cantones.

    Lanzamiento previsto para el próximo año

    Actualmente, expertos independientes de la ciencia y la industria están llevando a cabo otra revisión del sistema en nombre de la Cancillería Federal. Los resultados de este estudio se esperan para finales de año. Swiss Post planea ofrecer el sistema el próximo año en los cantones de Basel-Stadt, St. Gallen y Thurgau para elecciones y votaciones cantonales y federales.

    Pero el gobierno federal sigue siendo cauteloso: en la primera ronda de lanzamiento, un máximo del 30 por ciento de las personas con derecho a voto en un cantón y un máximo del 10 por ciento de las personas con derecho a voto en Suiza podrán emitir sus votos a través de correo electrónico. -votación. Los votantes en el extranjero o con discapacidad no están incluidos en este límite.

    SRF4 News, 28 de septiembre de 2022, 12:30 p. m.